今日は心がすごく暖かくなる一日だったよ。
心が暖かくなる時、そこには必ず人との関係があるかな。
俺はあと2年もすれば60歳になるけれど、中学一年生から始めたギターと音楽を今までずっと続けていてよかったと思うときがたまにある。
でもねえ、自分で音楽をやっていてよかったと思う時よりも音楽を教えていてよかったと思う時の方が何だかはるかにうれしいんだな。
今から約20数年前、東京のTCA (Tokyo Communication Arts、今は名前が変わってTokyo School of Music) という専門学校で初めて生徒を持ってギターを教え始めたんだけど、最近、なんとその当時の一期生三人の生徒からFacebookを通して連絡があったのね。
そのうちの一人がたまたま “Dragon Ball Symphonic Adventure” という公演のプロデュースで台北にやって来て、今日はその公演を楽しませてもらいました。
当時の彼はいわゆる不良生徒で、授業にも全く出て来ないし、最後はレポートを何十枚書いて提出するという方法でかろうじて卒業したんだよね。
卒業後は全くの音信不通、連絡など取り合ってもいなかったし、自分もほとんど日本を捨てる覚悟で台湾に移住したのだから、今日のこの日が訪れるだろうなど想像にもしなかったな。
この年になっても、いまだに幸福というものが何なのかよくわからないけど、最近は誰かに心から「ありがとう」と言えることが、そういう友人や家族がいることが幸せってことなんじゃないかと思うようになった。
正直言って音響はいまひとつだったけど、すごく素晴らしいショーだったよ。
連絡してくれて本当にありがとう。
招待してくれて本当にありがとう。
帰り道に心がとっても暖かくなった。
身体に気をつけてね、またいつか会える日を楽しみに!
俺はアナログ人間だから、FacebookとかSNSを通した人間関係なんて正直あまり感覚がないのよね。
人間関係なんてやっぱり「生」である程度一緒に時を過ごしたことがないとねえ。
だから最近はもうやめようかしらなんて思ってたんだけど、こういうこともあるならやっぱりボチボチ続けようかな。
というわけで心が暖かくなったから久しぶりに日本語で書き留めておきましょう。
ちょっと文章長くなったし、中国語で書くのはもうめんどくさいからやめときます、ごめんなさい。
。。。。。。。。。。。。。。
雖然我國語不是很好… 但是中文大概是這樣了
今天是我的心變得非常溫暖的一天
當我感覺到心變暖時，那是因為有些人的關係
我再兩年後就到60歲了，有時候我覺得我能繼續做從國中一年級開始的吉他和音樂真好
但是有時候也覺得教學生比我自己做音樂更好呢
大約20年前，在東京的專門學校 TCA (Tokyo Communication Arts，改為現名TSM Tokyo School of Music）開始教吉他與音樂了
最近當時的第一屆三名學生通過Facebook取得聯繫
其中一個製作了一個名為 “Dragon Ball Symphonic Adventure” 的表演並來到了台北，今天我去看這表演了
當時他是一個「壞」學生，一直沒有出來上課到無法畢業，最後提交了好多報告好不容易畢業的
畢業之後我跟他們完全沒聯絡了，我也因為要移民到台灣，幾乎想要忘掉日本，所以沒想到會來這一天啊
我到了這個年紀還不知道幸福是什麼，但最近覺得如果有些從內心深處想說“謝謝你”的朋友或家人，那我就是很幸福的吧
說實話，今天的音響不是很好，但這是一場很精彩的表演了
非常感謝你與我聯繫
非常感謝你邀請我
在回家的路上，我的心變得非常溫暖啊
照顧好自己，期待有一天我們能再見面！
我是一個analog man，所以我對只通過Facebook或那種SNS的關係不太感興趣
人的關係還是“原始的” 比較好，還是要在一起過時間聊一些比較實在吧
所以我最近想要少上網，要不要停止Facebook
不過如果也有這樣的事情發生，那我想再繼續玩看看也好了
